-
1 altar cloth
-
2 altar-cloth
-
3 напрестольная пелена
Русско-английский глоссарий христианской лексики > напрестольная пелена
-
4 altar-cloth
ˈɔ:ltəklɔθ сущ.;
церк. напрестольная пеленаn церк. напрестольная пеленаaltar-cloth церк. напрестольная пеленаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > altar-cloth
-
5 altar-cloth
[ˈɔ:ltəklɔθ]altar-cloth церк. напрестольная пелена -
6 altar-cloth
1) Религия: напрестольная пелена, престольная одежда -
7 напрестольная пелена
Religion: altar-cloth, carpet, communion cloth, vestmentУниверсальный русско-английский словарь > напрестольная пелена
-
8 altar-cloth
[`ɔːltəklɔθ]напрестольная пеленаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > altar-cloth
-
9 altar-cloth
['ɔːltəklɔθ]сущ.; рел. -
10 altar
[ʹɔ:ltə] n1. 1) церк. алтарьaltar boy - мальчик, прислуживающий в алтаре
to lead smb. to the altar - вести к алтарю, жениться на ком-л.
to sacrifice at the altar - жертвовать на алтарь (чего-л.); приносить жертву на алтарь (чего-л.)
2) жертвенник3) церк. престол ( стол в алтаре храма)2. (Altar) астр. Алтарь, Жертвенник ( созвездие южного неба)3. тех. порог (печи и т. п.) -
11 пелена
(расшитое полотнище, покрывало, которым покрывают все священные предметы на престоле (или алтаре) в промежутках между богослужениями) veil; ( на дискосе) paten veil; ( на иконе) icon-clothнапрестольная пелена (белоснежное полотно, покрывающее верх алтаря (или престола) и ниспадающее с него) — altar veil, altar-cloth, Communion cloth, altar covering, carpet; катол. corporal
-
12 altar
ˈɔ:ltə сущ.
1) а) престол, алтарь( в христианских церквях) б) жертвенник в) перен. священное место, памятное место где-л.
2) (Altar) астр. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба)
3) тех. а) пламенный порог( печи) б) ступенька ремонтного дока(церковное) алтарь - * boy мальчик, прислуживающий в алтаре - * rails алтарная ограда - * curtain алтарная завеса - to lead smb to the * вести к алтарю, жениться на ком-л - to sacrifice at the * жертвовать на алтарь (чего-л) ;
приносить жертву на алтарь (чего-л) жертвенник - to kill an animal on the * принести в жертву животное( церковное) престол (стол в алтаре храма) - high * главный престол - * cloth напрестольная пелена (A.) (астрономия) Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба) (техническое) порог( печи)altar (A.) астр. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба) ~ тех. пламенный порог (печи) ~ престол, алтарь (в христианских церквах) ;
жертвенник;
to lead to the altar вести к алтарю, жениться~ престол, алтарь (в христианских церквах) ;
жертвенник;
to lead to the altar вести к алтарю, жениться -
13 пелена
1) General subject: carpet (напрестольная), pall, scales, sheet, shroud, veil (to draw (to cast, to throw) a veil over something - опустить завесу над чем-либо), veiling, cobweb2) Medicine: dimout (перёд глазами)3) Church: (под икону) podea4) Engineering: fog5) Astronautics: film6) Aviation medicine: dimout (перед глазами)8) Christianity: altar-cloth
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
